Si tienes algo de estas series
(preferiblemente en español), ponte en contacto conmigo por favor.
El orden en que se
listan no es el de preferencia.
La rana valiente
(Hiroshi y Raponchi) = Dokonjo Gaeru
Se
emitió en Antena 3 y Vía Digital, con doblaje latinoamericano
Galaxy Express 999 =
Ginga Tetsudo
999
Se emitió por Canal
Plus en español de España. He conseguido sólo algún episodio suelto
Destello azul = Aoi Blink
Se emitió en Telecinco, con doblaje de
España
El hombre tigre =
Tiger Mask
Antena 3 emitió un largometraje montado con escenas de la serie;
Canal Plus emitió la serie televisiva(que es lo que busco).
La guerra de los
planetas
Primer largometraje
de Uchuu Senkan Yamato, estrenado en los cines de España a finales de los
70
Ballena blanca = Muu no Hakugei
Serie emitida por
Tele 5
Orsi = Meiken
Joly
Se emitió en Telecinco,
con doblaje de España
Spanky = Ohayo! Spank
Se emitió en Telecinco, con doblaje de España. Sólo tengo algún
episodio suelto
Cosquillas mágicas = Majokko
Tickle
Se emitió en Antena
3, con doblaje de España. Busco los episodios que me faltan
Mako la sirena = Maho no Mako-chan
Se emitió en Antena 3, con doblaje latino. Sólo tengo
algún episodio suelto
Cornelio =
Gajira Datto (80s)
Se emitió en Telecinco, con doblaje de
España
El jardín secreto
= Himitsu no
Hanazono
Se emitió en
Telecinco, con doblaje de España
Exploradores del
espacio = Sennen Joo = Queen
Millennia
Se emitió en
Telecinco, con doblaje de España. Sólo he conseguido algún episodio suelto
Catoli = Makiba no
Shoujo Katori
Se emitió en
Antena 3, con doblaje de España
Noeli = Mori no
Tonto Tachi
Se emitió en
Antena 3, con doblaje de España
Los inventos de Eva =
Hai! Step Jun
Se emitió en
Telecinco, con doblaje de España. Sólo tengo algún episodio suelto
Aventuras del joven
D'Artagnan = Anime
Sanjushi
Se emitió en
Telecinco, con doblaje de España. Sólo tengo un episodio
Biniki la dragona rosa = Serendipity Monogatori Pure to no
Nakamatachi
Busco el doblaje de España
(o el catalán)
Judo Boy
= Kurenai Sanshiro
Se
emitió en Antena 3, con doblaje de España. También me valdría el doblaje latino
(emitido por TVs locales)
Jackie y su mascota = Kusabara no chisana tenshi Bush Baby
Se emitió en Antena 3, con
doblaje de España
Fútbol en acción (Naranjito)
Se emitió en TVE, con doblaje de
España
Fiebre de fútbol = Mundial Soccer Fever
Se emitió en las autonómicas, con doblaje de
España
Fábulas del
bosque verde = Fables of the Green Forest = Yama Nezumi Rocky Chuck
Se emitió en TVE y los
canales locales (dos doblajes: de España y de Hispanoamérica; éste segundo ya
lo tengo)
Huckleberry Finn = Huckleberry Finn Monotagari (1994)
Se emitió en Telecinco, con doblaje de
España;
también busco los episodios de la serie de 1977 (Huckleberry Finn no
boken), emitida en Telecinco y locales
Bob
embotellado = Hakushon Daimaoh
Se emitió en TVE, con doblaje latinoamericano.
Anteriormente, la
versión original no americanizada se había editado en vídeo como
Jatchísss y Jatchús
Topo Gigio
Se
emitió en Telecinco, con doblaje de España
Hola Sandybell = Hello Sandybell
Se emitió en Canal Plus y
las autonómicas, con doblaje de España; también se editó en
vídeo (parcialmente)
Aquí está
Michael = What's Michael
Se
emitió en Antena 3, posiblemente con doblaje latinoamericano
Los robinsones de los mares del sur = La familia Robinson =
Kazoku Robinson: Fushigina shima no Flone
Se emitió en las autonómicas, con doblaje de
España
Clorofila del cielo azul = Clorofilla dal cielo
blu
Se emitió en TVE,
con doblaje de España.
Se trata de una miniserie
italiano-suiza de diez episodios basada en la novela homónima de Bianca
Pitzorno.
Gordian
Se emitió en TVs locales, con doblaje de España. Busco los episodios que me
faltan
Otras series que tengo
incompletas
Hugo el rey del judo, Muteking, El fantástico mundo de Paul, etc.
Y si
tienes cualquier otra cosa grabada de TV (especialmente, programas y series
infantiles) que tenga más años que Matusalén, grabada en
alguna cinta perdida, posiblemente me interese...
Por
supuesto, también me interesan los episodios que me faltan de las series que
tengo.
http://www.mazochungo.net/