Crayon Shin-chan
Guía de episodios estrenados por Antena 3
La guía de episodios estrenados por las autonómicas podéis verla aquí.

(Gracias a Josetaro, Ashitaka, Jaime Bedmar y todos los que me han prestado su ayuda para confeccionar esta guía)

Ante el destrozo y el desorden en grado sumo con que los "nuevos episodios" de Shin-chan nos están siendo emitidos en Antena 3, he creído conveniente preparar esta guía (básicamente, porque ni yo mismo me aclaraba), que iré actualizando periódicamente. Afortunadamente, tenemos que agradecer a Luk Internacional que la versión española de la serie mantenga los títulos de los episodios escritos en japonés en la pantalla, pues si no, sería difícil identificarlos en la guía de episodios japonesa.

Nota 1: las autonómicas sólo habían emitido episodios de la serie regular televisiva; nunca llegaron a emitir episodios especiales ni largometrajes.

Nota 2: la secuencia de apertura que Antena 3 emite es una de las muchas que tiene la serie (y, por cierto, es la que corresponde al episodio en que Shin-chan viaja a Barcelona), y no necesariamente es la que corresponde a los episodios que está emitiendo. Por cierto, tampoco la canción en versión "dance" con que están acompañando esa secuencia de apertura es la que corresponde a esas imágenes.

Nota 3: cada episodio especial (al igual que los episodios de la serie regular) consta de varias historias (la cantidad y su duración es variable). Sin embargo, algunos episodios especiales contienen una o más historias que ya habían aparecido en algún episodio de la serie regular o incluso en otros especiales. No se ha prestado atención a si ya habían aparecido o no en otros episodios a la hora de numerar las historias de que consta cada especial (historia 1, historia 2, etc). Asimismo, se ha considerado como una historia más a los "prólogos" que contienen, al principio, algunos especiales.

SIGUIENTE... »

Fecha de estreno 
en España (dd/mm/aaa)		 Título español Título japonés Fecha de estreno
en Japón (dd-mm-aaaa)		 Nº de episodio
en Japón
23-12-2005 Caja de juguetes ぶりぶりざえもんの冒険 雷鳴編 26-09-1994 Especial 6 - historia 1
Las aventuras del cerdito valiente II: el secuestro ぶりぶりざえもんの冒険 風雲編 Especial 6 - historia 7
Que papá me lleva de viaje 男の旅はロマンだゾ Especial 6 - historia 6
Shin-chan especial de Navidad. Las aventuras del cerdito valiente III: el asalto ぶりぶりざえもんの冒険 飛翔編 25-12-1995 Especial 10 - historia 1
Las aventuras del cerdito valiente IV: el rescate ぶりぶりざえもんの冒険 電光編 Especial 10 - historia 3
Que Ultra Héroe se vuelve más poderoso アクション仮面パワーアップだゾ 25-09-1995 Especial 9 - historia 5
24-12-2005 Las aventuras del cerdito valiente: el castillo monstruoso ぶりぶりざえもんの冒険 風雲妖怪城

16-08-1996

Especial 12 (completo)
Que tengo una aventura en un mundo de ensueño 夢の世界の大ボーケンだゾ

05-04-1993

Especial 2 - historia 2
Que Ultra Héroe se acaba アクション仮面が最終回だゾ

Especial 2 - historia 4
25-12-2005 Que viajo con mamá 母ちゃんと二人旅だゾ

Especial 2 - historia 5
Shin-chan especial. Que llega la última batalla de Kuntam カンタム最後の戦いだゾ 26-12-1994 Especial 7 - historia 3
Shin-chan especial. Súper Robot Kuntam. Que el robot Kuntam es invencible. 無敵のカンタムロボだゾ 27-09-1993 Especial 4 - historia 1
Que estamos entre ninjas y samuráis 大江戸ランド天の巻だゾ Especial 4 - historia 5
Que seguimos entre ninjas y samuráis 大江戸ランド地の巻だゾ Especial 4 - historia 6
26-12-2005 Que ensayamos una obra de teatro. お芝居のおケイコだゾ Especial 4 - historia 2
Que me cargo a los ogros del cuento オラの鬼退治だゾ Especial 4 - historia 3
Que me lo paso pipa en las máquinas デパートの屋上で遊ぶゾ 25-09-1995 Especial 9 - historia 3
Que Nevado conoce a su primer amor シロの初恋物語だゾ 27-09-1993 Especial 4 - historia 4
Las promesas a mamá ママとのお約束条項だゾ 20-12-1993 Especial 5 - historia 1
Que veo una peli de Ultra Héroe アクション仮面の映画を見るゾ Especial 5 - historia 2
27-12-2005 Que la señorita Yoshinaga se enamora 恋するよしなが先生だゾ 26-09-1994 Especial 6 - historia 2
Que Ultra Héroe está al límite アクション仮面絶対絶命だゾ Especial 6 - historia 5
Que mamá se lía a hacer yoga 母ちゃんのヨガは危険だゾ Especial 6 - historia 3
La aventura del Oeste americano. El guardaespaldas Nohara. 大西部劇 野原の用心棒 25-09-1995 Especial 9 - historia 2
El guardaespaldas Nohara. El retorno. 大西部劇 続・野原の用心棒 Especial 9 - historia 7
28-12-2005 Qué calentito se está en el brasero コタツはあったかいゾ 28-12-1992 Especial 1 - historia 4
Que soy el cerdito valiente ブリブリざえもんのボーケンだゾ Especial 1 - historia 5
Que hacemos limpieza general 大ソージは大騒動だゾ Especial 1 - historia 6
Que nos vamos de compras お正月の買い出しに行くゾ Especial 1 - historia 7
Que Nevado tiene una vida de perro シロも一日大変だゾ 05-04-1993 Especial 2 - historia 1
Que voy a ver a las CC Girls ＣＣガールズを見るゾ Especial 2 - historia 3
Que va a nacer un bebé 赤ちゃんが生まれるゾ 26-12-1994 Especial 7 - historia 2
29-12-2005 Que nos vamos por primera vez al extranjero オラ達家族でグアム旅行だゾ 12-07-1993 Especial 3 - historia 1
Que por primera vez subo a un avión 初めて飛行機に乗ったゾ Especial 3 - historia 2
Que llegamos a la isla de Guam グアムに来ちゃったゾ Especial 3 - historia 3
Que esta isla es una caña グアムはサイコーだゾ Especial 3 - historia 4
Que viajo al país del invierno 冬の国の冒険だゾ 20-12-1993 Especial 5 - historia 6
Que soy vendedor de cerillas マッチ売りのオラだゾ 26-12-1994 Especial 7 - historia 5
30-12-2005 Que me encanta el robot Kuntam カンタムロボも大好きだゾ 20-12-1993 Especial 5 - historia 3
Que es la fiesta de Navidad de la guardería 幼稚園のクリスマス会だゾ Especial 5 - historia 4
Que quiero regalos de Navidad Ｘマスプレゼントが欲しいゾ Especial 5 - historia 5
Que lo mío es trepar a los árboles 木登りはトクイだゾ 26-09-1994 Especial 6 - historia 4
Que una vez al año hay que hacer limpieza 年末の大そうじだゾ 26-12-1994 Especial 7 - historia 4
Que hay cena de Nochevieja 忘年会で盛りあがるゾ 26-12-1994 Especial 7 - historia 6
31-12-2005 Que vemos a Shin-chan en la prehistoria. 1ª parte 原始時代のしんちゃんだゾ
（その１）		 10-04-1995 Especial 8 - historia 1
Que vemos a Shin-chan en la prehistoria. 2ª parte 原始時代のしんちゃんだゾ
（その２）		 Especial 8 - historia 2
Que se pelean por las judías ナットウでケンカだゾ Especial 8 - historia 3
Que Boo-chan se declara ボーちゃんのプロポーズだゾ Especial 8 - historia 4
Que el mafioso es fotógrafo 組長先生のカメラマンだゾ 25-09-1995 Especial 9 - historia 4
Que mamá tiene tortícolis 寝ちがえた母ちゃんだゾ Especial 9 - historia 6
Que el mono y el cangrejo se encuentran さるかに合戦だゾ 25-12-1995 Especial 10 - historia 10
01-01-2006 Que Shin-chan se pone dramático 劇画クレヨンしんちゃん Especial 10 - historia 4
Que Nevado lo pasa mal シロもけっこう大変だゾ Especial 10 - historia 5
Que no para el cachondeo 爆笑、連発ギャグだゾ 12-04-1996 Especial 11 - historia 2
Que vuelve la vendedora del infierno 復活！地獄のセールスレディだゾ Especial 11 - historia 4
Que Nevado tiene un mal día シロののどかな一日だゾ Especial 11 - historia 3
Que Momotaro es mi amigo 桃太郎のお供だゾ Especial 11 - historia 1
02-01-2006 Que soy Astro Shin-chan

超ヒーロー鉄骨しんちゃんだゾ

 27-09-1996 Especial 13 - historia 1
Que papá también pasa lo suyo

父ちゃんもがんばってるゾ

 Especial 13 - historia 2

Que hoy toca popurrí de risas

オールスター夢のコント祭だゾ

 Especial 13 - historia 6
Que está a punto de nacer 赤ちゃんが生まれそうだゾ Especial 13 - historia 3
Que ya está aquí, que ya nace 赤ちゃんが生まれるゾ Especial 13 - historia 4
Que la niña ya ha nacido 赤ちゃんが生まれたゾ Especial 13 - historia 5
03-01-2006 Que conozco a un genio de la cocina 少年鉄人と料理対決だゾ 27-12-1996 Especial 14 - historia 2
Que hacemos limpieza general  みんなで大そうじだゾ Especial 14 - historia 4
Que revivimos el pasado 今年一年のふりかえりだゾ Especial 14 - historia 6
Que el detective Nohara entra en acción 野原刑事の事件簿だゾ Especial 14 - historia 1
Que el detective Nohara entra en acción - 2ª parte 野原刑事の事件簿２だゾ Especial 14 - historia 3
Que el detective Nohara entra en acción - 3ª parte 野原刑事の事件簿３だゾ Especial 14 - historia 5
04-01-2006 Que ya está aquí "Shinchanator" ＳＦ殺人サイボーグだゾ 03-01-1997 Especial 15 - historia 1
Que las hermanas Matsuzaka celebran el año nuevo まつざか３姉妹のお正月だ Especial 15 - historia 5
Que pasamos el año nuevo en familia 全員集合のお正月だゾ Especial 15 - historia 2
Que este juego es tan real como la vida misma すごろく勝負で盛り上がるゾ Especial 15 - historia 3
Que voy a comprar con los abuelos 福袋を買いに行くゾ Especial 15 - historia 4
05-01-2006 Que somos el Príncipe Feliz y la golondrina Shinnosuke 幸せ王子とツバメのしんちゃんだゾ 18-04-1997 Especial 16 - historia 1
Que mi hermana las mata callando いたずらヒマリンだゾ Especial 16 - historia 3
Que Nene elige marido ネネちゃんのおムコ選びだゾ Especial 16 - historia 4
Que Nevado se nos emborracha 酔っぱらいシロだゾ 10-04-1995 Especial 8 - historia 5
Que nos vamos de Picnic お花見に出かけるゾ 18-04-1997 Especial 16 - historia 2
Que en una carrera lo que vale es la amistad 友情のリレーだゾ 10-10-1997 Especial 17 - historia 7
06-01-2006 Que Himawari es una princesa パフィーも出るの？ ひまわりのかぐや姫だゾ Especial 17 - historia 3
Que a mamá le sale una cana 母ちゃんにシラガ発見だゾ Especial 17 - historia 4
Que Micchii y Yoshirin se mudan ミッチーヨシリンの引っ越しだゾ Especial 17 - historia 6
Shin-chan Wars クレヨンウォーズ Especial 17 - historia 1
[Sin título] クレヨンウォーズ２ Especial 17 - historia 5
[Sin título] クレヨンウォーズ3 Especial 17 - historia 8
07-01-2006 Que nos vamos a Hawai toda la familia (I) 家族みんなでハワイ旅行だゾ
第一章 大当たり		 26/12/1997 Especial 18 - historia 1
Que nos vamos a Hawai toda la familia (II) 家族みんなでハワイ旅行だゾ
第二章 出発		 Especial 18 - historia 2
Que nos vamos a Hawai toda la familia (III) 家族みんなでハワイ旅行だゾ
第三章 巡り合い		 Especial 18 - historia 3
Que nos vamos a Hawai toda la familia (IV) 家族みんなでハワイ旅行だゾ
第四章 フラダンス		 Especial 18 - historia 4
Que nos vamos a Hawai toda la familia (V) 家族みんなでハワイ旅行だゾ
第五章 恋心		 Especial 18 - historia 5
Que nos vamos a Hawai toda la familia (VI) 家族みんなでハワイ旅行だゾ
第六章 さ・よ・な・ら		 Especial 18 - historia 6
08-01-2006 Que todos tenemos un pasado 青春時代の父ちゃん母ちゃんだゾ 17/04/1998 Especial 19 - historia 3
Que las estatuas son agradecidas 石像の恩返しだゾ 25/12/1998 Especial 22 - historia 1
Que somos los tres cerditos (I) オラたち三匹の子豚だゾ 第一話 17/04/1998 Especial 19 - historia 1
Que somos los tres cerditos (II) オラたち三匹の子豚だゾ 最終話 Especial 19 - historia 2
Que voy a un recital de piano ピアノ発表会に行くゾ 12/07/1998 Especial 20 - historia 3
09-01-2006 Que nos vamos de veraneo 別荘に行くゾ Especial 20 - historia 4
Que me cambio por mamá 母ちゃんといれかわちゃったゾ 01-10-1998 Especial 21 - historia 1
Que me cambio por mamá (II) 母ちゃんといれかわちゃったゾ２ Especial 21 - historia 2
El grupo de detectives de Kasukabe カスカベ少年探偵社だゾ Especial 21 - historia 5
El grupo de detectives de Kasukabe (II) カスカベ少年探偵社だゾ２ Especial 21 - historia 6
Que la cerveza es para adultos ビールは大人の味だゾ 25/12/1998 Especial 22 - historia 2
10-01-2006 Que ayudo a un extranjero 外国人をお助けするゾ 01/10/1998 Especial 21 - historia 3
Que ayudo a un extranjero (II) 外国人をお助けするゾ２ Especial 21 - historia 4
Que nos metemos en un atasco 交通渋滞にまきこまれたゾ 25/12/1998 Especial 22 - historia 3
Que somos los Chuushingura クレヨン大忠臣蔵 桜の巻 Especial 22 - historia 4
Que somos los Chuushingura (II) クレヨン大忠臣蔵 雪の巻 Especial 22 - historia 5
11-01-2006 Que contamos la historia del viejo egoísta オラ的な花さかじいさんだゾ 16/04/1999 Especial 23 - historia 1
Que queremos ir al balneario 福引きで温泉に行きたいゾ Especial 23 - historia 3
Que la vida nunca sale como la planeamos 人生は計画どおりにいかないゾ 16-04-1999 Especial 23 - historia 2
Marii, la maga misteriosa ふしぎ魔女っ子マリーちゃん☆ 07-10-1999 Especial 24 - historia 1
Que vemos "Marii la maga" en la tele ふしぎ魔女っ子マリーちゃんだゾ Especial 24 - historia 2
12-01-2006 Los casos del detective Nohara: la estrella amenazada 野原刑事の事件簿 アイドル暗殺計画 Especial 24 - historia 4
Los casos del detective Nohara: en busca de los asesinos 野原刑事の事件簿 暗殺団潜入捜査 Especial 24 - historia 5
Que quiero la medalla de oro 金メダルをもらうゾ Especial 24 - historia 3
Misae la buscadora de tesoros en Hong Kong トレジャーハンターみさえ [1, 2 & 3] 29-09-2000 Especial 26 - 
historias 1, 5 y 6
13-01-2006 Shin-chan especial: Que juego a ser taxista タクシーごっこするゾ 25/09/1995 Especial 9 - historia 1
Las aventuras del cerdito valiente ぶりぶりざえもんの冒険 ゴールドフィンガー銀ちゃん（前編） 21/04/2000 Especial 25- historia 1
Las aventuras del cerdito valiente (2ª parte) ぶりぶりざえもんの冒険 ゴールドフィンガー銀ちゃん（後編） Especial 25 - historia 2
Que todo ocurre en Australia オーストラリアはもりあがるゾ 08-09-2000 Episodio 372 (completo)
Que Kazama se liga a Himawari 風間くんはひまわりにモテモテだゾ 16-03-2001 Episodio 391 - historia 2

NOTA:  A partir del 14-01-2006, Antena 3 empezó a reponer de lunes a viernes los antiguos episodios de las autonómicas y a emitir episodios nuevos sólo los fines de semana. 
14-01-2006 Que seguimos en Australia オラ達もオーストラリアだゾ 15-09-2000 Episodio 373 (completo)
Los Ángeles de Futaba: tres niños de guardería フタバエンジェル 20/10/2000 Episodio 374 - historia 1
Que quiero una paga mensual おこづかいをもらいたいゾ Episodio 374 - historia 2
Que papá también quiere una paga 父ちゃんもおこづかいが欲しいゾ Episodio 374 - historia 3
Que mamá quiere una bici eléctrica 電動自転車が欲しいゾ 03/11/2000 Episodio 376 - historia 2
15-01-2006 Que nos vamos de picnic 素敵なピクニックにお出かけだゾ 27/10/2000 Episodio 375 (completo)
[Sin título; Kazama tiene una pesadilla con los perezosos] オラ達ナマケモノだゾ 03-11-2000 Episodio 376 - historia 1
Cuidado con los ladrones 泥棒にはご用心だゾ Episodio 376 - historia 3
Que hay que devolver lo que te prestan 借りたら返すはジョーシキだゾ 17-11-2000 Episodio 378 - historia 2
Que papá y mamá hablan en secreto 父ちゃん母ちゃんのナイショ話だゾ Episodio 378 - historia 3
21-01-2006 Direman al ataque  Battle! Enchoman ACT1
(戦えエンチョーマン！ＡＣＴ１)		 10-11-2000 Episodio 377 - historia 1
Battle! Enchoman ACT2
(戦えエンチョーマン！ＡＣＴ２)		 17-11-2000 Episodio 378 - historia 1
Battle! Enchoman ACT3
(戦えエンチョーマン！ＡＣＴ３)		 01-12-2000 Episodio 380 - historia 1
Battle! Enchoman ACT4
(戦えエンチョーマン！ＡＣＴ４)		 08-12-2000 Episodio 381 - historia 1
Que los hermanos increíbles pelean contra el mal エスパー兄妹　今世紀最初の決戦！ 05-01-2001 Especial 27 - historia 5
22-01-2006 Que la señorita Yoshinaga está recién casada よしなが先生の新婚生活だゾ 10-11-2000 Episodio 377 - historia 2 
Que mamá es una fuera de serie サインは「ヘ」だゾ 09-02-2001 Episodio 387 (entero)
Que Himawari no para プッチプチひまわり 24-11-2000 Episodio 379 - historia 1
La historia del conejito Sonrisas しあわせウサギ物語 09-03-2001 Episodio 390 - historia 1
Que el conejito de Nene siempre paga el pato ネネちゃん家のウサギはかわいそうだゾ Episodio 390 - historia 2
28-01-2006 Que Masao quiere casarse conmigo マサオくん結婚を申し込むゾ 24-11-2000 Episodio 379 - historia 2
Que hoy vamos a tener un buen día いいことありそうな一日だゾ Episodio 379 - historia 3
Que vamos a buscar a un kappa カッパ探しに出動だゾ 01-12-2000 Episodio 380 - historia 2
Que mamá se preocupa por su salud 母ちゃんの健康が心配だゾ Episodio 380 - historia 3
Que jugamos a las cartas ババ抜きだゾ 08-12-2000 Episodio 381 - historia 2
Que nos bebemos diez paquetes de leche 牛乳１０本を飲むゾ Episodio 381 - historia 3
29-01-2006 Que la señorita Matsuzaka es una veterana en el amor のベテランまつざか先生だゾ 15-12-2000 Episodio 382 - historia 1
Que nos colamos en el nidito de amor de los recién casados 新婚家庭に潜入だゾ 12-01-2001 Episodio 383 - historia 2
Que yo me encargo de lavar los platos 皿洗いならまかせとけだゾ Episodio 383 - historia 3
Que competimos en serio con la cerbatana 吹き矢で真剣勝負だゾ 15-12-2000 Episodio 382 - historia 3
Que somos unos monos One night on Monkey Mountain / 
猿山の一夜		 12-01-2001 Episodio 383 - historia 1
Que hay rábanos a montones  大根がいっぱいだゾ 16-03-2001 Episodio 391 - historia 1
Que Michii y Yoshirin quieren ahorrar 節約はオラにおまかせだゾ 26-01-2001 Episodio 385 - historia 2
04-02-2006 Que papá hace compras en secreto 父ちゃんのナイショの買い物だゾ 19-01-2001 Episodio 384 - historia 2
Que mamá también tiene secretos 母ちゃんのナイショの生活だゾ Episodio 384 - historia 3
Que está prohibido llegar tarde 遅刻は許さないゾ 26-01-2001 Episodio 385 - historia 3
Que descubrimos el secreto de la señorita Ageo 上尾先生のひみつをさぐるゾ 09-03-2001 Episodio 390 - historia 3
Que juego al voleibol バレーボールやるゾ 02-02-2001 Episodio 386 (completo)
05-02-2006 Que vivo con el abuelo じいちゃんと暮らすゾ 23-02-2001 Episodio 388 (completo)
Shin-chan va al cole Pencil Shin-chan / エンピツしんちゃん 20-04-2001 Especial 28 - historia 1
Que Boo-chan tiene un secreto ヒミツのボーちゃんだゾ 29-03-2002 Especial 31 - historia 3
11-02-2006 Que juego con el abuelo じいちゃんと一緒だゾ 02-03-2001 Episodio 389 (completo)
Que esta noche toca cocido Tonight is Sukiyaki night / 
今夜はすき焼きだゾ		 26-01-2001 Episodio 385 - episodio 1
Que si usas la cabeza te vuelves listo 頭はつかうとよくなるゾ 16-03-2001 Episodio 391 - historia 3
Que Ai-chan tiene un plan あいの大作戦だゾ（父ちゃん編） 13-04-2001 Episodio 392 - historia 1
Que colecciono pegatinas シール集めでがんばるゾ Episodio 392 - historia 2
Que Ai-chan tiene un plan (con Himawari) あいの大作戦だゾ（ひまわり編） 27-04-2001 Episodio 393 - historia 1
12-02-2006 Que papá viene a la guardería 父ちゃんが幼稚園に来たゾ Episodio 393 - historia 2
Que Boo-chan es detective 名探偵ボーちゃんだゾ 04-05-2001 Episodio 394 - historia 1
Que si buscas las cosas nunca aparecen 探していると見つからないゾ Episodio 394 - historia 2
Que me siguen la pista オラの素行を調査だゾ 11-05-2001 Episodio 395 - historia 1
Que la casa se nos cae a cachos 突然家が大変だゾ Episodio 395 - historia 2
18-02-2006 Que buscamos una casa nueva 新しい家を探すゾ 18-05-2001 Episodio 396 - historia 3
Que nos mudamos 引っ越しだゾ 25-05-2001 Episodio 397 - historia 1
Que empezamos una nueva vida これから新しい生活だゾ Episodio 397 - historia 2
[Sin título] プロローグ 01-06-2001 Episodio 398 - historia 1
Que nos despertamos en el nuevo piso アパートの朝だゾ Episodio 398 - historia 2
Que saludamos a los nuevos vecinos 引っ越しの挨拶だゾ Episodio 398 - historia 3
[Sin título] プロローグ 08-06-2001 Episodio 399 - historia 1
Que Kazama es un experto disculpándose 謝り上手な風間君だゾ Episodio 399 - historia 2

SIGUIENTE... »

Esta guía se actualiza normalmente los fines de semana.